੧ ਸਲਾਤੀਨ 9:4
ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਨੇ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਆਂਈ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਤੈਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਕਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇਵਾਂ।
And if | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
thou | אִם | ʾim | eem |
wilt walk | תֵּלֵ֣ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
before | לְפָנַ֗י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
me, as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
David | הָלַ֜ךְ | hālak | ha-LAHK |
thy father | דָּוִ֤ד | dāwid | da-VEED |
walked, | אָבִ֙יךָ֙ | ʾābîkā | ah-VEE-HA |
in integrity | בְּתָם | bĕtām | beh-TAHM |
of heart, | לֵבָ֣ב | lēbāb | lay-VAHV |
uprightness, in and | וּבְיֹ֔שֶׁר | ûbĕyōšer | oo-veh-YOH-sher |
to do | לַֽעֲשׂ֕וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
according to all | כְּכֹ֖ל | kĕkōl | keh-HOLE |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
commanded have I | צִוִּיתִ֑יךָ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-ha |
thee, and wilt keep | חֻקַּ֥י | ḥuqqay | hoo-KAI |
statutes my | וּמִשְׁפָּטַ֖י | ûmišpāṭay | oo-meesh-pa-TAI |
and my judgments: | תִּשְׁמֹֽר׃ | tišmōr | teesh-MORE |