੧ ਸਮੋਈਲ 14:48
ਸ਼ਾਊਲ ਬੜਾ ਬਹਾਦੁਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਸੀ।
| And he gathered | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| an host, | חַ֔יִל | ḥayil | HA-yeel |
| smote and | וַיַּ֖ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Amalekites, | עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| delivered and | וַיַּצֵּ֥ל | wayyaṣṣēl | va-ya-TSALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hands the of out | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
| of them that spoiled | שֹׁסֵֽהוּ׃ | šōsēhû | shoh-say-HOO |