੧ ਸਮੋਈਲ 15:15
ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਿਪਾਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮਾਲੇਕ ਤੋਂ ਫ਼ੜਕੇ ਲਿਆਏ ਸਨ। ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਚੰਗੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਲਏ ਰੱਖ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰ ਸੱਕਣ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।”
| And Saul | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| They have brought | מֵעֲמָֽלֵקִ֣י | mēʿămālēqî | may-uh-ma-lay-KEE |
| Amalekites: the from them | הֱבִיא֗וּם | hĕbîʾûm | hay-vee-OOM |
| for | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the people | חָמַ֤ל | ḥāmal | ha-MAHL |
| spared | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| עַל | ʿal | al | |
| the best | מֵיטַ֤ב | mêṭab | may-TAHV |
| sheep the of | הַצֹּאן֙ | haṣṣōn | ha-TSONE |
| and of the oxen, | וְהַבָּקָ֔ר | wĕhabbāqār | veh-ha-ba-KAHR |
| to sacrifice | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| זְבֹ֖חַ | zĕbōaḥ | zeh-VOH-ak | |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| thy God; | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| rest the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| we have utterly destroyed. | הַיּוֹתֵ֖ר | hayyôtēr | ha-yoh-TARE |
| הֶֽחֱרַֽמְנוּ׃ | heḥĕramnû | HEH-hay-RAHM-noo |