੧ ਸਮੋਈਲ 18:6
ਦਾਊਦ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਜਦ ਉਹ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਦ ਘਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦਾ ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸੱਕਣ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਲੋਕ ਬੜਾ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਨੱਚਦੇ, ਗਾਉਂਦੇ ਢੋਲ ਵਜਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਬਰਬਤ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਸਾਜ਼ ਵੀ ਵਜਾਉਂਦੇ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹ ਲੋਕ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਰਦੇ।
| And it came to pass | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| came, they as | בְּבוֹאָ֗ם | bĕbôʾām | beh-voh-AM |
| when David | בְּשׁ֤וּב | bĕšûb | beh-SHOOV |
| returned was | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| from the slaughter | מֵֽהַכּ֣וֹת | mēhakkôt | may-HA-kote |
| of | אֶת | ʾet | et |
| Philistine, the | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| that the women | וַתֵּצֶ֨אנָה | wattēṣeʾnâ | va-tay-TSEH-na |
| out came | הַנָּשִׁ֜ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| cities | עָרֵ֤י | ʿārê | ah-RAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| singing | לָשִׁ֣ור | lāšiwr | la-SHEEV-r |
| and dancing, | וְהַמְּחֹל֔וֹת | wĕhammĕḥōlôt | veh-ha-meh-hoh-LOTE |
| to meet | לִקְרַ֖את | liqrat | leek-RAHT |
| king | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Saul, | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| with tabrets, | בְּתֻפִּ֥ים | bĕtuppîm | beh-too-PEEM |
| with joy, | בְּשִׂמְחָ֖ה | bĕśimḥâ | beh-seem-HA |
| of instruments with and musick. | וּבְשָֽׁלִשִֽׁים׃ | ûbĕšālišîm | oo-veh-SHA-lee-SHEEM |