੧ ਸਮੋਈਲ 19:12
ਤਾਂ ਮੀਕਲ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਬਾਰੀ ਵਾਲੇ ਪਾਸਿਉਂ ਥੱਲੇ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਬਚਕੇ ਉੱਥੋਂ ਨੱਸ ਗਿਆ।
So Michal | וַתֹּ֧רֶד | wattōred | va-TOH-red |
let David | מִיכַ֛ל | mîkal | mee-HAHL |
down | אֶת | ʾet | et |
דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED | |
through | בְּעַ֣ד | bĕʿad | beh-AD |
window: a | הַֽחַלּ֑וֹן | haḥallôn | ha-HA-lone |
and he went, | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
and fled, | וַיִּבְרַ֖ח | wayyibraḥ | va-yeev-RAHK |
and escaped. | וַיִּמָּלֵֽט׃ | wayyimmālēṭ | va-yee-ma-LATE |