੧ ਸਮੋਈਲ 20:11
ਤਦ ਯੋਨਾਥਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਚੱਲ, ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਚੱਲੀਏ।” ਤਾਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਖੇਤਾਂ ਵੱਲ ਚੱਲੇ ਗਏ।
| And Jonathan | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהֽוֹנָתָן֙ | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| Come, | לְכָ֖ה | lĕkâ | leh-HA |
| out go us let and | וְנֵצֵ֣א | wĕnēṣēʾ | veh-nay-TSAY |
| field. the into | הַשָּׂדֶ֑ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| And they went out | וַיֵּֽצְא֥וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| both | שְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| of them into the field. | הַשָּׂדֶֽה׃ | haśśāde | ha-sa-DEH |