੧ ਸਮੋਈਲ 26:17
ਸ਼ਾਊਲ ਦਾਊਦ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਦਾਊਦ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ! ਕੀ ਇਹ ਤੂੰ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?” ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹਾਂ ਮਾਲਕ ਮੇਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਇਹ ਮੇਰੀ ਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।
| And Saul | וַיַּכֵּ֤ר | wayyakkēr | va-ya-KARE |
| knew | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶת | ʾet | et | |
| David's | ק֣וֹל | qôl | kole |
| voice, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| said, and | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Is this | הֲקֽוֹלְךָ֥ | hăqôlĕkā | huh-koh-leh-HA |
| thy voice, | זֶ֖ה | ze | zeh |
| son my | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
| David? | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| voice, my is It | קוֹלִ֖י | qôlî | koh-LEE |
| my lord, | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| O king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |