੧ ਸਮੋਈਲ 3:18
ਤਾਂ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਏਲੀ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ। ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਏਲੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਾ ਲੁਕੋਇਆ। ਏਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਹੈ, ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਹੱਕ ਹੈ।”
And Samuel | וַיַּגֶּד | wayyagged | va-ya-ɡED |
told | ל֤וֹ | lô | loh |
him | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
every | אֶת | ʾet | et |
whit, | כָּל | kāl | kahl |
and hid | הַדְּבָרִ֔ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
nothing | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
from | כִחֵ֖ד | kiḥēd | hee-HADE |
said, he And him. | מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
It | וַיֹּאמַ֕ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
is the Lord: | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
do him let | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
what seemeth | הַטּ֥וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
him good. | בְּעֵינָ֖ו | bĕʿênāw | beh-ay-NAHV |
יַֽעֲשֶֽׂה׃ | yaʿăśe | YA-uh-SEH |