੧ ਸਮੋਈਲ 30:6
ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਆਦਮੀ ਬੜੇ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਦੁੱਖੀ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕੈਦੀ ਬਣਾਕੇ ਲੈ ਗਏ ਸਨ। ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਮੁਕਾਉਣ ਦੀ ਸੋਚੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਦਾਊਦ ਬੜਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲੋਂ ਤਾਕਤ ਪਾਈ।
| And David | וַתֵּ֨צֶר | wattēṣer | va-TAY-tser |
| was greatly | לְדָוִ֜ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| distressed; | מְאֹ֗ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the people | אָמְר֤וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| spake | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| stoning of | לְסָקְל֔וֹ | lĕsoqlô | leh-soke-LOH |
| him, because | כִּֽי | kî | kee |
| the soul | מָ֙רָה֙ | mārāh | MA-RA |
| all of | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| the people | כָּל | kāl | kahl |
| grieved, was | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| every man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| for | עַל | ʿal | al |
| his sons | בָּנָ֣ו | bānāw | ba-NAHV |
| and for | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| daughters: his | בְּנֹתָ֑יו | bĕnōtāyw | beh-noh-TAV |
| but David | וַיִּתְחַזֵּ֣ק | wayyitḥazzēq | va-yeet-ha-ZAKE |
| encouraged himself | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| Lord the in | בַּֽיהוָ֖ה | bayhwâ | bai-VA |
| his God. | אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |