੧ ਸਮੋਈਲ 8:20
ਫ਼ਿਰ ਅਸੀਂ ਵੀ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਸਾਡਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਤੁਰੇ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਲੜ ਸੱਕੇ।”
| That we | וְהָיִ֥ינוּ | wĕhāyînû | veh-ha-YEE-noo |
| also | גַם | gam | ɡahm |
| may be | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| like all | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| nations; the | הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| and that our king | וּשְׁפָטָ֤נוּ | ûšĕpāṭānû | oo-sheh-fa-TA-noo |
| judge may | מַלְכֵּ֙נוּ֙ | malkēnû | mahl-KAY-NOO |
| us, and go out | וְיָצָ֣א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| before | לְפָנֵ֔ינוּ | lĕpānênû | leh-fa-NAY-noo |
| fight and us, | וְנִלְחַ֖ם | wĕnilḥam | veh-neel-HAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| our battles. | מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃ | milḥămōtēnû | meel-huh-moh-tay-NOO |