੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 1:5
ਊਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਸਲਿਏਲ ਨੇ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਉਹ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਗਿਬਓਨ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਸੁਲੇਮਾਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲ ਮੱਤ ਲੈਣ ਲਈ ਗਿਬਓਨ ਵਿੱਚ ਗਏ।
Moreover the brasen | וּמִזְבַּ֣ח | ûmizbaḥ | oo-meez-BAHK |
altar, | הַנְּחֹ֗שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
Bezaleel | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
the son | בְּצַלְאֵל֙ | bĕṣalʾēl | beh-tsahl-ALE |
Uri, of | בֶּן | ben | ben |
the son | אוּרִ֣י | ʾûrî | oo-REE |
of Hur, | בֶן | ben | ven |
had made, | ח֔וּר | ḥûr | hoor |
put he | שָׂ֕ם | śām | sahm |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the tabernacle | מִשְׁכַּ֣ן | miškan | meesh-KAHN |
of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Solomon and | וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ | wayyidrĕšēhû | va-yeed-reh-SHAY-hoo |
and the congregation | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
sought | וְהַקָּהָֽל׃ | wĕhaqqāhāl | veh-ha-ka-HAHL |