੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 12:2
ਫ਼ਿਰ ਰਹਬੁਆਮ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸ਼ੀਸ਼ਕ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿਉਂ ਕਿ ਰਹਬੁਆਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।
And it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
fifth the in that | בַּשָּׁנָ֤ה | baššānâ | ba-sha-NA |
year | הַֽחֲמִישִׁית֙ | haḥămîšît | ha-huh-mee-SHEET |
of king | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
Rehoboam | רְחַבְעָ֔ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
Shishak | עָלָ֛ה | ʿālâ | ah-LA |
king | שִׁישַׁ֥ק | šîšaq | shee-SHAHK |
of Egypt | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
came up | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
against | עַל | ʿal | al |
Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
because | כִּ֥י | kî | kee |
they had transgressed | מָֽעֲל֖וּ | māʿălû | ma-uh-LOO |
against the Lord, | בַּֽיהוָֽה׃ | bayhwâ | BAI-VA |