੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 15:17
ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਉਚਿਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ, ਨਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਪਰ ਆਸਾ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਿਹਾ।
But the high places | וְהַ֨בָּמ֔וֹת | wĕhabbāmôt | veh-HA-ba-MOTE |
were not | לֹא | lōʾ | loh |
taken away | סָ֖רוּ | sārû | SA-roo |
Israel: of out | מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
nevertheless | רַ֧ק | raq | rahk |
the heart | לְבַב | lĕbab | leh-VAHV |
Asa of | אָסָ֛א | ʾāsāʾ | ah-SA |
was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
perfect | שָׁלֵ֖ם | šālēm | sha-LAME |
all | כָּל | kāl | kahl |
his days. | יָמָֽיו׃ | yāmāyw | ya-MAIV |