੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 15:19
ਇਉਂ ਆਸਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ 35 ਸਾਲ ਤੀਕ ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਾ ਹੋਈ।
| And there was | וּמִלְחָמָ֖ה | ûmilḥāmâ | oo-meel-ha-MA |
| no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| more war | הָיָ֑תָה | hāyātâ | ha-YA-ta |
| unto | עַ֛ד | ʿad | ad |
| five the | שְׁנַת | šĕnat | sheh-NAHT |
| and thirtieth | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| year | וְחָמֵ֖שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
| of the reign | לְמַלְכ֥וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT |
| of Asa. | אָסָֽא׃ | ʾāsāʾ | ah-SA |