੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 17:16
ਅਮਸਯਾਹ ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਕਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਉਸ ਹੇਠ 2,00,000 ਸਿਪਾਹੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਅਰਪਿਤ ਕਰਕੇ ਬੜਾ ਖੁਸ਼ ਸੀ।
And next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH | |
him was Amasiah | עֲמַסְיָ֣ה | ʿămasyâ | uh-mahs-YA |
son the | בֶן | ben | ven |
of Zichri, | זִכְרִ֔י | zikrî | zeek-REE |
himself offered willingly who | הַמִּתְנַדֵּ֖ב | hammitnaddēb | ha-meet-na-DAVE |
unto the Lord; | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
him with and | וְעִמּ֛וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
two hundred | מָאתַ֥יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
mighty men | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
of valour. | חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |