੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20:33
ਪਰ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਾ ਗਿਆ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਅਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਸੀ।
Howbeit | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
the high places | הַבָּמ֖וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
were not | לֹא | lōʾ | loh |
away: taken | סָ֑רוּ | sārû | SA-roo |
for as yet | וְע֤וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
people the | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
had not | לֹֽא | lōʾ | loh |
prepared | הֵכִ֣ינוּ | hēkînû | hay-HEE-noo |
their hearts | לְבָבָ֔ם | lĕbābām | leh-va-VAHM |
God the unto | לֵֽאלֹהֵ֖י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
of their fathers. | אֲבֹֽתֵיהֶֽם׃ | ʾăbōtêhem | uh-VOH-tay-HEM |