੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 28:14
ਤਦ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਗੂਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਹ ਕੀਮਤੀ ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
So the armed men | וַיַּֽעֲזֹ֣ב | wayyaʿăzōb | va-ya-uh-ZOVE |
left | הֶֽחָל֗וּץ | heḥālûṣ | heh-ha-LOOTS |
אֶת | ʾet | et | |
the captives | הַשִּׁבְיָה֙ | haššibyāh | ha-sheev-YA |
spoil the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
before | הַבִּזָּ֔ה | habbizzâ | ha-bee-ZA |
the princes | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
and all | הַשָּׂרִ֖ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
the congregation. | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
הַקָּהָֽל׃ | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |