੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 28:25
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਬਣਵਾਈਆਂ ਤਾਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸੱਕੇ ਅਤੇ ਧੂਪ ਧੁਖਾਈ ਜਾ ਸੱਕੇ। ਜਿਸ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਹਾਜ਼ ਦੇ ਪੁਰਖੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਹਾਜ਼ ਨੇ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
And in every | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
several city | עִ֨יר | ʿîr | eer |
וָעִ֤יר | wāʿîr | va-EER | |
Judah of | לִֽיהוּדָה֙ | lîhûdāh | lee-hoo-DA |
he made | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
high places | בָמ֔וֹת | bāmôt | va-MOTE |
incense burn to | לְקַטֵּ֖ר | lĕqaṭṭēr | leh-ka-TARE |
unto other | לֵֽאלֹהִ֣ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
gods, | אֲחֵרִ֑ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
anger to provoked and | וַיַּכְעֵ֕ס | wayyakʿēs | va-yahk-ASE |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of his fathers. | אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |