੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 28:7
ਜ਼ਿਕਰੀ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦਾ ਬਹਾਦੁਰ ਸਿਪਾਹੀ ਸੀ। ਜ਼ਿਕਰੀ ਨੇ ਮਆਸੀਯਾਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਹਾਕਮ ਅਜ਼ਰੀਕਾਮ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਵਜ਼ੀਰ ਅਲਕਾਨਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ।
| And Zichri, | וַֽיַּהֲרֹ֞ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE |
| a mighty man | זִכְרִ֣י׀ | zikrî | zeek-REE |
| of Ephraim, | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| slew | אֶפְרַ֗יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| אֶת | ʾet | et | |
| Maaseiah | מַֽעֲשֵׂיָ֙הוּ֙ | maʿăśēyāhû | ma-uh-say-YA-HOO |
| the king's | בֶּן | ben | ben |
| son, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Azrikam and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the governor | עַזְרִיקָ֖ם | ʿazrîqām | az-ree-KAHM |
| of the house, | נְגִ֣יד | nĕgîd | neh-ɡEED |
| Elkanah and | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| that was next | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| to the king. | אֶלְקָנָ֖ה | ʾelqānâ | el-ka-NA |
| מִשְׁנֵ֥ה | mišnē | meesh-NAY | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |