੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 34:20
ਤਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਨੂੰ, ਸ਼ਾਫ਼ਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਕਾਮ ਮੀਕਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਬਦੋਨ, ਸ਼ਾਫ਼ਾਨ ਮੁਨਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਅਸਾਯਾਹ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।
| And the king | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| commanded | הַמֶּ֡לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hilkiah, | חִלְקִיָּ֡הוּ | ḥilqiyyāhû | heel-kee-YA-hoo |
| Ahikam and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the son | אֲחִיקָ֣ם | ʾăḥîqām | uh-hee-KAHM |
| of Shaphan, | בֶּן | ben | ben |
| and Abdon | שָׁ֠פָן | šāpon | SHA-fone |
| son the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Micah, | עַבְדּ֨וֹן | ʿabdôn | av-DONE |
| and Shaphan | בֶּן | ben | ben |
| the scribe, | מִיכָ֜ה | mîkâ | mee-HA |
| Asaiah and | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| a servant | שָׁפָ֣ן | šāpān | sha-FAHN |
| of the king's, | הַסּוֹפֵ֗ר | hassôpēr | ha-soh-FARE |
| saying, | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| עֲשָׂיָ֥ה | ʿăśāyâ | uh-sa-YA | |
| עֶֽבֶד | ʿebed | EH-ved | |
| הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |