੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:11
ਹੂਰਾਮ ਨੇ ਭਾਂਡੇ, ਬੇਲਚੇ ਅਤੇ ਹੌਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ। ਫ਼ਿਰ ਹੂਰਾਮ ਨੇ ਉਹ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਕਰਦਾ ਸੀ।
| And Huram | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | חוּרָ֔ם | ḥûrām | hoo-RAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the pots, | הַ֨סִּיר֔וֹת | hassîrôt | HA-see-ROTE |
| shovels, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the basons. | הַיָּעִ֖ים | hayyāʿîm | ha-ya-EEM |
| And Huram | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| finished | הַמִּזְרָק֑וֹת | hammizrāqôt | ha-meez-ra-KOTE |
| וַיְכַ֣ל | waykal | vai-HAHL | |
| the work | חיּרָ֗ם | ḥyyrām | h-YRAHM |
| that | לַֽעֲשׂוֹת֙ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| he was to make | אֶת | ʾet | et |
| king for | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| Solomon | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for the house | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
| of God; | לַמֶּ֥לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |