੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:9
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਲਈ ਵਲਗਣ ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਬਣਵਾਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਂਸੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ।
| Furthermore he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | wayyaʿaś | va-YA-AS |
| the court | חֲצַ֣ר | ḥăṣar | huh-TSAHR |
| priests, the of | הַכֹּֽהֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| and the great | וְהָֽעֲזָרָ֖ה | wĕhāʿăzārâ | veh-ha-uh-za-RA |
| court, | הַגְּדוֹלָ֑ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| doors and | וּדְלָת֧וֹת | ûdĕlātôt | oo-deh-la-TOTE |
| for the court, | לָֽעֲזָרָ֛ה | lāʿăzārâ | la-uh-za-RA |
| and overlaid | וְדַלְתֽוֹתֵיהֶ֖ם | wĕdaltôtêhem | veh-dahl-toh-tay-HEM |
| doors the | צִפָּ֥ה | ṣippâ | tsee-PA |
| of them with brass. | נְחֹֽשֶׁת׃ | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |