੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 13:5
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਪਰੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਫ਼ੇਲ ਹੋ ਗਏ ਤਾਂ ਮਸੀਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ।
Examine | Ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
yourselves, | πειράζετε | peirazete | pee-RA-zay-tay |
whether | εἰ | ei | ee |
ye be | ἐστὲ | este | ay-STAY |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
faith; | πίστει | pistei | PEE-stee |
prove | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
your own selves. | δοκιμάζετε· | dokimazete | thoh-kee-MA-zay-tay |
ἢ | ē | ay | |
Know ye | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐπιγινώσκετε | epiginōskete | ay-pee-gee-NOH-skay-tay |
your own selves, | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
is | ἐν | en | ane |
in | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you, | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
except | εἰ | ei | ee |
ye be | μή | mē | may |
τι | ti | tee | |
reprobates? | ἀδόκιμοί | adokimoi | ah-THOH-kee-MOO |
ἐστε | este | ay-stay |