੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 3:18
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਬਦਲਕੇ ਉਸੇ ਵਰਗੇ ਬਣ ਰਹੇ ਹਾਂ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਧੇਰੇ ਮਹਾਨ ਮਹਿਮਾ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਆਤਮਾ ਹੈ।
| But | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| we | δὲ | de | thay |
| all, | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| with open | ἀνακεκαλυμμένῳ | anakekalymmenō | ah-na-kay-ka-lyoom-MAY-noh |
| face | προσώπῳ | prosōpō | prose-OH-poh |
| glass a in as beholding | τὴν | tēn | tane |
| the | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| glory | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| of the Lord, | κατοπτριζόμενοι | katoptrizomenoi | ka-tohpt-ree-ZOH-may-noo |
| changed are | τὴν | tēn | tane |
| into the | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| same | εἰκόνα | eikona | ee-KOH-na |
| image | μεταμορφούμεθα | metamorphoumetha | may-ta-more-FOO-may-tha |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| glory | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
| to | εἰς | eis | ees |
| glory, | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| even as | καθάπερ | kathaper | ka-THA-pare |
| by the Spirit | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| the Lord. | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |