੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 8:9
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਬਾਰੇ ਤਾਂ ਪਤਾ ਹੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਸੀਹ ਅਮੀਰ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਗਰੀਬ ਬਣ ਗਿਆ। ਮਸੀਹ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਗਰੀਬ ਬਣ ਜਾਣ ਤੇ ਅਮੀਰ ਬਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।
For | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
ye know | γὰρ | gar | gahr |
the | τὴν | tēn | tane |
grace | χάριν | charin | HA-reen |
of our | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
that, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
though he was | ὅτι | hoti | OH-tee |
rich, | δι' | di | thee |
for yet | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
your sakes | ἐπτώχευσεν | eptōcheusen | ay-PTOH-hayf-sane |
he became poor, | πλούσιος | plousios | PLOO-see-ose |
that | ὤν | ōn | one |
ye | ἵνα | hina | EE-na |
ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
through his | τῇ | tē | tay |
poverty | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
might be rich. | πτωχείᾳ | ptōcheia | ptoh-HEE-ah |
πλουτήσητε | ploutēsēte | ploo-TAY-say-tay |