੨ ਸਲਾਤੀਨ 10:7
ਜਦੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ 70 ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਕੇ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਟੋਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਕੇ ਯਿਜ਼ਰਏਲ ਵਿੱਚ ਯੇਹੂ ਕੋਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
when the letter | כְּבֹ֤א | kĕbōʾ | keh-VOH |
came | הַסֵּ֙פֶר֙ | hassēper | ha-SAY-FER |
to | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them, that they took | וַיִּקְחוּ֙ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
אֶת | ʾet | et | |
the king's | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
sons, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
slew and | וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ | wayyišḥăṭû | va-yeesh-huh-TOO |
seventy | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
persons, | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
and put | וַיָּשִׂ֤ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
אֶת | ʾet | et | |
their heads | רָֽאשֵׁיהֶם֙ | rāʾšêhem | ra-shay-HEM |
baskets, in | בַּדּוּדִ֔ים | baddûdîm | ba-doo-DEEM |
and sent | וַיִּשְׁלְח֥וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV | |
him them to Jezreel. | יִזְרְעֶֽאלָה׃ | yizrĕʿeʾlâ | yeez-reh-EH-la |