੨ ਸਲਾਤੀਨ 2:7 in Punjabi
2 Kings 2:7
ਉੱਥੇ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ 50 ਦੇ ਕਰੀਬ ਮਨੁੱਖ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। ਏਲੀਯਾਹ ਅਤੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਯਰਦਨ ਦਰਿਆ ਕੋਲ ਠਹਿਰ ਗਏ ਅਤੇ ਉਹ 50 ਮਨੁੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰ ਜਾਕੇ ਠਹਿਰ ਗਏ।
2 Kings 2:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
American Standard Version (ASV)
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.
Bible in Basic English (BBE)
And fifty men of the sons of the prophets went out and took their places facing them a long way off, while the two of them were by the edge of Jordan.
Darby English Bible (DBY)
And fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite afar off; and they two stood by the Jordan.
Webster's Bible (WBT)
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
World English Bible (WEB)
Fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.
Young's Literal Translation (YLT)
-- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan.
| And fifty | וַֽחֲמִשִּׁ֨ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| men | אִ֜ישׁ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| of the sons | מִבְּנֵ֤י | bēn | bane |
| of the prophets | הַנְּבִיאִים֙ | nābîʾ | na-VEE |
| went, | הָֽלְכ֔וּ | hālak | ha-LAHK |
| and stood | וַיַּֽעַמְד֥וּ | ʿāmad | ah-MAHD |
| to view | מִנֶּ֖גֶד | neged | neh-ɡED |
| afar off: | מֵֽרָח֑וֹק | rāḥôq | ra-HOKE |
| and they two | וּשְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| stood | עָֽמְד֥וּ | ʿāmad | ah-MAHD |
| by | עַל | ʿal | al |
| Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | yardēn | yahr-DANE |
Read Full Chapter : 2 Kings 2
Punjabi Bible