੨ ਸਲਾਤੀਨ 23:34 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

੨ ਸਲਾਤੀਨ 23:34
ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਕੋਹ ਨੇ ਯੋਸੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਯਾਕੀਮ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਥਾਵੇ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਠਹਿਰਾਇਆ। ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਕੋਹ ਨੇ ਅਲਯਾਕੀਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਧਰ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਉਹ ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ। ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਰਿਆ।

And Pharaoh-nechoh	וַיַּמְלֵךְ֩	wayyamlēk	va-yahm-lake
made	פַּרְעֹ֨ה	parʿō	pahr-OH
Eliakim	נְכֹ֜ה	nĕkō	neh-HOH
the son	אֶת	ʾet	et
of Josiah	אֶלְיָקִ֣ים	ʾelyāqîm	el-ya-KEEM
king	בֶּן	ben	ben
in the room	יֹֽאשִׁיָּ֗הוּ	yōʾšiyyāhû	yoh-shee-YA-hoo
of Josiah	תַּ֚חַת	taḥat	TA-haht
his father,	יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ	yōʾšiyyāhû	yoh-shee-YA-hoo
turned and	אָבִ֔יו	ʾābîw	ah-VEEOO
	וַיַּסֵּ֥ב	wayyassēb	va-ya-SAVE
his name	אֶת	ʾet	et
to Jehoiakim,	שְׁמ֖וֹ	šĕmô	sheh-MOH
away: took and	יְהֽוֹיָקִ֑ים	yĕhôyāqîm	yeh-hoh-ya-KEEM
Jehoahaz	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and he came	יְהֽוֹאָחָ֣ז	yĕhôʾāḥāz	yeh-hoh-ah-HAHZ
Egypt, to	לָקָ֔ח	lāqāḥ	la-KAHK
and died	וַיָּבֹ֥א	wayyābōʾ	va-ya-VOH
there.	מִצְרַ֖יִם	miṣrayim	meets-RA-yeem
	וַיָּ֥מָת	wayyāmot	va-YA-mote
	שָֽׁם׃	šām	shahm

Chords Index for Keyboard Guitar