੨ ਸਲਾਤੀਨ 25:12
ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦੀ ਨਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅੰਗੂਰ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰ ਸੱਕਣ।
But the captain | וּמִדַּלַּ֣ת | ûmiddallat | oo-mee-da-LAHT |
of the guard | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
left | הִשְׁאִ֖יר | hišʾîr | heesh-EER |
poor the of | רַב | rab | rahv |
of the land | טַבָּחִ֑ים | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |
to be vinedressers | לְכֹֽרְמִ֖ים | lĕkōrĕmîm | leh-hoh-reh-MEEM |
and husbandmen. | וּלְיֹֽגְבִֽים׃ | ûlĕyōgĕbîm | oo-leh-YOH-ɡeh-VEEM |