੨ ਸਲਾਤੀਨ 4:21
ਔਰਤ ਦਾ ਅਲੀਸ਼ਾ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਮੋਏ ਹੋਏ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਦੇ ਮੰਜੇ ਉੱਪਰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਆਪ ਬਾਹਰ ਚਲੀ ਗਈ।
And she went up, | וַתַּ֙עַל֙ | wattaʿal | va-TA-AL |
laid and | וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ | wattaškibēhû | va-tahsh-kee-VAY-hoo |
him on | עַל | ʿal | al |
the bed | מִטַּ֖ת | miṭṭat | mee-TAHT |
man the of | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
and shut | וַתִּסְגֹּ֥ר | wattisgōr | va-tees-ɡORE |
upon door the | בַּֽעֲד֖וֹ | baʿădô | ba-uh-DOH |
him, and went out. | וַתֵּצֵֽא׃ | wattēṣēʾ | va-tay-TSAY |