੨ ਸਮੋਈਲ 10:4
ਤਾਂ ਹਾਨੂਨ ਨੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਦੀ ਅੱਧੀ-ਅੱਧੀ ਦਾੜੀ ਮੁਨਵਾ ਸੁੱਟੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚਕਾਰੋ ਲੈ ਕੇ ਲੱਕ ਤੀਕ ਕਤਰ ਸੁੱਟੇ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
| Wherefore Hanun | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | חָנ֜וּן | ḥānûn | ha-NOON |
| David's | אֶת | ʾet | et |
| עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY | |
| servants, | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| off shaved and | וַיְגַלַּח֙ | waygallaḥ | vai-ɡa-LAHK |
| the | אֶת | ʾet | et |
| one half | חֲצִ֣י | ḥăṣî | huh-TSEE |
| of their beards, | זְקָנָ֔ם | zĕqānām | zeh-ka-NAHM |
| off cut and | וַיִּכְרֹ֧ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| their garments | מַדְוֵיהֶ֛ם | madwêhem | mahd-vay-HEM |
| in the middle, | בַּחֵ֖צִי | baḥēṣî | ba-HAY-tsee |
| to even | עַ֣ד | ʿad | ad |
| their buttocks, | שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם | šĕtôtêhem | sheh-toh-tay-HEM |
| and sent them away. | וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ | wayšallĕḥēm | VA-sha-leh-HAME |