੨ ਸਮੋਈਲ 12:6
ਸੋ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੁਣ ਉਸ ਲੇਲੀ ਤੋਂ ਚੌਗੁਣੀ ਕੀਮਤ ਦੇਵੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਭਿਅੰਕਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਨਾ ਕੀਤੀ।”
| And he shall restore | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| lamb the | הַכִּבְשָׂ֖ה | hakkibśâ | ha-keev-SA |
| fourfold, | יְשַׁלֵּ֣ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| because | אַרְבַּעְתָּ֑יִם | ʾarbaʿtāyim | ar-ba-TA-yeem |
| עֵ֗קֶב | ʿēqeb | A-kev | |
| did he | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| thing, | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| because and | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL | |
| he had no | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| pity. | לֹֽא | lōʾ | loh |
| חָמָֽל׃ | ḥāmāl | ha-MAHL |