੨ ਸਮੋਈਲ 14:23
ਤਦ ਯੋਆਬ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਗਸ਼ੂਰ ਵੱਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਲਿਆਣ ਲਈ ਗਿਆ।
So Joab | וַיָּ֥קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
arose | יוֹאָ֖ב | yôʾāb | yoh-AV |
and went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
Geshur, to | גְּשׁ֑וּרָה | gĕšûrâ | ɡeh-SHOO-ra |
and brought | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
אֶת | ʾet | et | |
Absalom | אַבְשָׁל֖וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
to Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |