੨ ਸਮੋਈਲ 17:21
ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਨੌਕਰ ਵਾਪਸ ਚੱਲੇ ਗਏ ਤਾਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਅਤੇ ਅਹੀਮਅਸ ਖੂਹ ਚੋ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਕੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਜਲਦੀ ਕਰ! ਜਲਦੀ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਕਰ ਕਿਉਂ ਕਿ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਤੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇਹ ਸਲਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| they were departed, | לֶכְתָּ֗ם | lektām | lek-TAHM |
| up came they that | וַֽיַּעֲלוּ֙ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| well, the of out | מֵֽהַבְּאֵ֔ר | mēhabbĕʾēr | may-ha-beh-ARE |
| and went | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | wayyēlĕkû | va-YAY-leh-HOO |
| and told | וַיַּגִּ֖דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| king | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| David, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| and said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| Arise, | ק֣וּמוּ | qûmû | KOO-moo |
| and pass quickly | וְעִבְר֤וּ | wĕʿibrû | veh-eev-ROO |
| over | מְהֵרָה֙ | mĕhērāh | meh-hay-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the water: | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| for | כִּי | kî | kee |
| thus | כָ֛כָה | kākâ | HA-ha |
| hath Ahithophel | יָעַ֥ץ | yāʿaṣ | ya-ATS |
| counselled | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| against | אֲחִיתֹֽפֶל׃ | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |