੨ ਸਮੋਈਲ 17:3
ਫ਼ਿਰ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਵਾਂਗਾ। ਜੇਕਰ ਦਾਊਦ ਮਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ’ਚ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਆਉਣਗੇ।”
| And I will bring back | וְאָשִׁ֥יבָה | wĕʾāšîbâ | veh-ah-SHEE-va |
| all | כָל | kāl | hahl |
| people the | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֵלֶ֑יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee: the man | כְּשׁ֣וּב | kĕšûb | keh-SHOOV |
| whom | הַכֹּ֔ל | hakkōl | ha-KOLE |
| thou | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
| seekest | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is as if all | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| returned: | מְבַקֵּ֔שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH |
| all so | כָּל | kāl | kahl |
| the people | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| shall be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| in peace. | שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |