੨ ਸਮੋਈਲ 19:25
ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਤਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮਫ਼ੀਬੋਸ਼ਥ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਭਜਿਆ ਸੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਾ ਭਜਿਆ?”
And it came to pass, | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
when | כִּי | kî | kee |
come was he | בָ֥א | bāʾ | va |
to Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
to meet | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
king, the | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
that the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | לוֹ֙ | lô | loh |
Wherefore him, unto | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
wentest | לָ֛מָּה | lāmmâ | LA-ma |
not | לֹֽא | lōʾ | loh |
thou with | הָלַ֥כְתָּ | hālaktā | ha-LAHK-ta |
me, Mephibosheth? | עִמִּ֖י | ʿimmî | ee-MEE |
מְפִיבֹֽשֶׁת׃ | mĕpîbōšet | meh-fee-VOH-shet |