੨ ਸਮੋਈਲ 23:9
ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਦੋਦੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਹੋਹੀ ਸੀ। ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਨਾਇੱਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵੰਗਾਰ ਵੇਲੇ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਪਰ ਉਸ ਵਕਤ ਇਸਰਾਏਲੀ ਸੈਨਿਕ ਭੱਜ ਖੜੋਤੇ ਸਨ।
And after | וְאַֽחֲרָ֛ו | wĕʾaḥărāw | veh-ah-huh-RAHV |
him was Eleazar | אֶלְעָזָ֥ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Dodo | דֹּד֖יֹ | dōdyō | DODE-yoh |
Ahohite, the | בֶּן | ben | ben |
אֲחֹחִ֑י | ʾăḥōḥî | uh-hoh-HEE | |
three the of one | בִּשְׁלֹשָׁ֨ה | bišlōšâ | beesh-loh-SHA |
mighty men | גִּבֹּרִ֜ים | gibbōrîm | ɡee-boh-REEM |
with | עִם | ʿim | eem |
David, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
defied they when | בְּחָֽרְפָ֤ם | bĕḥārĕpām | beh-ha-reh-FAHM |
the Philistines | בַּפְּלִשְׁתִּים | bappĕlištîm | ba-peh-leesh-TEEM |
that were there | נֶֽאֶסְפוּ | neʾespû | NEH-es-foo |
gathered together | שָׁ֣ם | šām | shahm |
battle, to | לַמִּלְחָמָ֔ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
and the men | וַֽיַּעֲל֖וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
of Israel | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
were gone away: | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |