੨ ਸਮੋਈਲ 24:9
ਤਾਂ ਯੋਆਬ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ 8,00,000 ਸੂਰਮੇ ਤਲਵਾਰ ਧਾਰੀ ਅਤੇ 5,00,000 ਸੂਰਮੇ ਤਲਵਾਰਧਾਰੀ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਨ।
| And Joab | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| gave up | יוֹאָ֛ב | yôʾāb | yoh-AV |
| אֶת | ʾet | et | |
| sum the | מִסְפַּ֥ר | mispar | mees-PAHR |
| of the number | מִפְקַד | mipqad | meef-KAHD |
| people the of | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king: | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and there were | וַתְּהִ֣י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| Israel in | יִשְׂרָאֵ֡ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| eight | שְֽׁמֹנֶה֩ | šĕmōneh | sheh-moh-NEH |
| hundred | מֵא֨וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| thousand | אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef |
| valiant | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| men | חַ֙יִל֙ | ḥayil | HA-YEEL |
| that drew | שֹׁ֣לֵֽף | šōlēp | SHOH-lafe |
| the sword; | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| men the and | וְאִ֣ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| were five | חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |