੨ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:8
ਫ਼ੇਰ ਕੁਧਰਮੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਉਸ ਕੁਧਰਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਹ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਪਭੂ ਯਿਸੂ ਕੁਧਰਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾਮਈ ਆਮਦ ਨਾਲ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
And | καὶ | kai | kay |
then | τότε | tote | TOH-tay |
shall be | ἀποκαλυφθήσεται | apokalyphthēsetai | ah-poh-ka-lyoo-FTHAY-say-tay |
that Wicked | ὁ | ho | oh |
revealed, | ἄνομος | anomos | AH-noh-mose |
whom | ὃν | hon | one |
the | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
shall consume | ἀναλώσει | analōsei | ah-na-LOH-see |
with the | τῷ | tō | toh |
spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
of his | τοῦ | tou | too |
στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
mouth, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
shall destroy | καταργήσει | katargēsei | ka-tahr-GAY-see |
the with | τῇ | tē | tay |
brightness | ἐπιφανείᾳ | epiphaneia | ay-pee-fa-NEE-ah |
of his | τῆς | tēs | tase |
παρουσίας | parousias | pa-roo-SEE-as | |
coming: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |