Punjabi Bible

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 10:13 in Punjabi

Acts 10:13
ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਪਤਰਸ, ਉੱਠ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਵੀ ਇੱਕ ਜੀਵ ਨੂੰ ਮਾਰ ਅਤੇ ਖਾ ਲੈ।”

Acts 10:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

American Standard Version (ASV)
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

Bible in Basic English (BBE)
And a voice came to him, saying, Come, Peter; take them for food.

Darby English Bible (DBY)
And there was a voice to him, Rise, Peter, slay and eat.

World English Bible (WEB)
A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"

Young's Literal Translation (YLT)
and there came a voice unto him: `Having risen, Peter, slay and eat.'

And καὶ kai kay
there came ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
a voice φωνὴ phōnē foh-NAY
to πρὸς pros prose
him, αὐτόν autos af-TOSE
Rise, Ἀναστάς anistēmi ah-NEE-stay-mee
Peter; Πέτρε petros PAY-trose
kill, θῦσον thyō THYOO-oh
and καὶ kai kay
eat. φάγε phagō FA-goh