ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11:18
ਜਦੋਂ ਯਹੂਦੀ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਖਿਆ, “ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰ ਸੱਕਣ।”
| When | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| they heard | δὲ | de | thay |
| these things, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| peace, their held they | ἡσύχασαν | hēsychasan | ay-SYOO-ha-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| glorified | ἐδόξαζον | edoxazon | ay-THOH-ksa-zone |
| τὸν | ton | tone | |
| God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Then | Ἄραγε | arage | AH-ra-gay |
| hath | καὶ | kai | kay |
| God also | τοῖς | tois | toos |
| the to | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| Gentiles | ὁ | ho | oh |
| granted | θεὸς | theos | thay-OSE |
| repentance | τὴν | tēn | tane |
| unto | μετάνοιαν | metanoian | may-TA-noo-an |
| life. | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| εἰς | eis | ees | |
| ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |