ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11:22
ਇਹ ਖਬਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਰਨਬਾਸ ਨੂੰ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ।
| Then | ἠκούσθη | ēkousthē | ay-KOO-sthay |
| tidings | δὲ | de | thay |
| of | ὁ | ho | oh |
| these things | λόγος | logos | LOH-gose |
| came | εἰς | eis | ees |
| unto | τὰ | ta | ta |
| the | ὦτα | ōta | OH-ta |
| ears | τῆς | tēs | tase |
| of the | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
| church | τῆς | tēs | tase |
| which | ἐν | en | ane |
was | Ἱεροσολύμοις | hierosolymois | ee-ay-rose-oh-LYOO-moos |
| in | περὶ | peri | pay-REE |
| Jerusalem: | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they sent forth | ἐξαπέστειλαν | exapesteilan | ayks-ah-PAY-stee-lahn |
| Barnabas, | Βαρναβᾶν | barnaban | vahr-na-VAHN |
| go should he that | διελθεῖν | dielthein | thee-ale-THEEN |
| as far as | ἕως | heōs | AY-ose |
| Antioch. | Ἀντιοχείας· | antiocheias | an-tee-oh-HEE-as |