ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 15:12
ਤਦ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਨੂੰ ਚਮਤਕਾਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਚੰਭਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਏ।
| Then | Ἐσίγησεν | esigēsen | ay-SEE-gay-sane |
| all | δὲ | de | thay |
| the | πᾶν | pan | pahn |
| multitude | τὸ | to | toh |
| kept silence, | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| and | καὶ | kai | kay |
| gave audience | ἤκουον | ēkouon | A-koo-one |
| to Barnabas | Βαρναβᾶ | barnaba | vahr-na-VA |
| and | καὶ | kai | kay |
| Paul, | Παύλου | paulou | PA-loo |
| declaring | ἐξηγουμένων | exēgoumenōn | ayks-ay-goo-MAY-none |
| what | ὅσα | hosa | OH-sa |
| miracles | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| and | ὁ | ho | oh |
| wonders | θεὸς | theos | thay-OSE |
| God | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| wrought had | καὶ | kai | kay |
| among | τέρατα | terata | TAY-ra-ta |
| the | ἐν | en | ane |
| Gentiles | τοῖς | tois | toos |
| by | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| them. | δι' | di | thee |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |