ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17:21
(ਅਥੈਨੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਅਥੈਨੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਿੱਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਸਨ।)
(For | Ἀθηναῖοι | athēnaioi | ah-thay-NAY-oo |
all | δὲ | de | thay |
the Athenians | πάντες | pantes | PAHN-tase |
and | καὶ | kai | kay |
strangers | οἱ | hoi | oo |
which | ἐπιδημοῦντες | epidēmountes | ay-pee-thay-MOON-tase |
were there | ξένοι | xenoi | KSAY-noo |
spent their time | εἰς | eis | ees |
in | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
nothing | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
else, | εὐκαίρουν, | eukairoun | afe-KAY-roon |
but either | ἢ | ē | ay |
to tell, | λέγειν | legein | LAY-geen |
or | τι | ti | tee |
to hear | καὶ | kai | kay |
some | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
new thing.) | καινότερον | kainoteron | kay-NOH-tay-rone |