ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 2:23
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਯਿਸੂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਨੋ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦੇਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਹੀ ਵਿਉਂਤ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚ ਲਾਈ ਸੀ।
Him, | τοῦτον | touton | TOO-tone |
being delivered | τῇ | tē | tay |
by the | ὡρισμένῃ | hōrismenē | oh-ree-SMAY-nay |
determinate | βουλῇ | boulē | voo-LAY |
counsel | καὶ | kai | kay |
and | προγνώσει | prognōsei | proh-GNOH-see |
foreknowledge | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | ἔκδοτον | ekdoton | AKE-thoh-tone |
ye have taken, | λαβόντες | labontes | la-VONE-tase |
and by | διὰ | dia | thee-AH |
wicked | χειρῶν | cheirōn | hee-RONE |
hands | ἀνόμων | anomōn | ah-NOH-mone |
have crucified | προσπήξαντες | prospēxantes | prose-PAY-ksahn-tase |
and slain: | ἀνείλετε | aneilete | ah-NEE-lay-tay |