ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 2:40
ਤਦ ਪਤਰਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ, “ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਦੁਸ਼ਟ ਪੀੜੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲੋ ਬਚਾਓ।”
And | ἑτέροις | heterois | ay-TAY-roos |
with many | τε | te | tay |
other | λόγοις | logois | LOH-goos |
words | πλείοσιν | pleiosin | PLEE-oh-seen |
did he testify | διεμαρτύρετο | diemartyreto | thee-ay-mahr-TYOO-ray-toh |
and | καὶ | kai | kay |
exhort, | παρεκάλει | parekalei | pa-ray-KA-lee |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Save yourselves | Σώθητε | sōthēte | SOH-thay-tay |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
this | τῆς | tēs | tase |
γενεᾶς | geneas | gay-nay-AS | |
untoward | τῆς | tēs | tase |
σκολιᾶς | skolias | skoh-lee-AS | |
generation. | ταύτης | tautēs | TAF-tase |