ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 20:24
ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਾਂ। ਮੈਂ ਉਹ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਾਂ।
But | ἀλλ' | all | al |
none | οὐδενὸς | oudenos | oo-thay-NOSE |
of these things | λόγον | logon | LOH-gone |
me, move | ποιοῦμαι | poioumai | poo-OO-may |
neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
count I | ἔχω | echō | A-hoh |
my | τὴν | tēn | tane |
ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE | |
life | μου | mou | moo |
dear | τιμίαν | timian | tee-MEE-an |
unto myself, | ἐμαυτῷ | emautō | ay-maf-TOH |
might I that so | ὡς | hōs | ose |
finish | τελειῶσαι | teleiōsai | tay-lee-OH-say |
my | τὸν | ton | tone |
course | δρόμον | dromon | THROH-mone |
with | μου | mou | moo |
joy, | μετὰ | meta | may-TA |
and | χαρᾶς, | charas | ha-RAHS |
the | καὶ | kai | kay |
ministry, | τὴν | tēn | tane |
which | διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an |
received have I | ἣν | hēn | ane |
of | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
the | παρὰ | para | pa-RA |
Lord | τοῦ | tou | too |
Jesus, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
to testify | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
the | διαμαρτύρασθαι | diamartyrasthai | thee-ah-mahr-TYOO-ra-sthay |
gospel | τὸ | to | toh |
the of | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
grace | τῆς | tēs | tase |
of | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
God. | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO |