ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 20:37
ਉਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਰੋਏ। ਉਹ ਉਦਾਸ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਘੁੱਟਕੇ ਜੱਫ਼ੀਆਂ ਪਾਈਆਂ ਅਤੇ ਚੁੰਮਿਆ। ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਤੀਕ ਗਏ।
And | ἱκανὸς | hikanos | ee-ka-NOSE |
they all | δὲ | de | thay |
ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
wept | κλαυθμὸς | klauthmos | klafth-MOSE |
sore, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
and | καὶ | kai | kay |
fell | ἐπιπεσόντες | epipesontes | ay-pee-pay-SONE-tase |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
τὸν | ton | tone | |
Paul's | τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone |
τοῦ | tou | too | |
neck, | Παύλου | paulou | PA-loo |
and kissed | κατεφίλουν | katephiloun | ka-tay-FEE-loon |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |