ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 21:4
ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਸੀਂ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਠਹਿਰੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਵੇ।
And | καὶ | kai | kay |
finding | ἀνευρόντες | aneurontes | ah-nave-RONE-tase |
disciples, we | τοὺς | tous | toos |
tarried | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
there | ἐπεμείναμεν | epemeinamen | ape-ay-MEE-na-mane |
seven | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
days: | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
who | ἑπτά | hepta | ay-PTA |
said | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
to | τῷ | tō | toh |
Paul | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
through | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
the | διὰ | dia | thee-AH |
Spirit, | τοῦ | tou | too |
not should he that | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
go up | μὴ | mē | may |
to | ἀναβαίνειν | anabainein | ah-na-VAY-neen |
Jerusalem. | εἰς | eis | ees |
Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |