ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 22:24
ਫ਼ੇਰ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਸੈਨਾ ਭਵਨ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਕੁੱਟਕੇ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੀ ਕਾਰਣ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਇੰਝ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ।
The chief | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
captain | αὐτὸν | auton | af-TONE |
commanded | ὁ | ho | oh |
him | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
to be brought | ἄγεσθαι | agesthai | AH-gay-sthay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
castle, | παρεμβολήν | parembolēn | pa-rame-voh-LANE |
and bade that | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
he | μάστιξιν | mastixin | MA-stee-kseen |
examined be should | ἀνετάζεσθαι | anetazesthai | ah-nay-TA-zay-sthay |
by scourging; | αὐτὸν | auton | af-TONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he might know | ἐπιγνῷ | epignō | ay-pee-GNOH |
wherefore | δι' | di | thee |
they | ἣν | hēn | ane |
cried | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
οὕτως | houtōs | OO-tose | |
so | ἐπεφώνουν | epephōnoun | ape-ay-FOH-noon |
against him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |